{"id":3,"date":"2025-03-19T21:43:02","date_gmt":"2025-03-19T21:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ocarapau.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-05-23T14:50:07","modified_gmt":"2025-05-23T14:50:07","slug":"politica-privacidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ocarapau.com\/en\/politica-privacidade\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490c292a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"490c292a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a26fbb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a26fbb2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p class=\"\" data-start=\"264\" data-end=\"552\">Your privacy is important to us. In this policy, we explain what data we collect, why we collect it, how we use it, and what your rights are as a user of the website <a class=\"\" href=\"https:\/\/ocarapau.com\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"436\" data-end=\"476\">www.ocarapau.com<\/a>This policy applies only to data collected through this website.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\" data-start=\"554\" data-end=\"597\">1. Data Controller<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"599\" data-end=\"767\"><strong data-start=\"599\" data-end=\"643\">O Carapau \u2013 Ag\u00eancia Criativa<\/strong><br data-start=\"643\" data-end=\"646\" \/>Rua de Cimo de Vila 585, 3880-743 Ovar<br data-start=\"684\" data-end=\"687\" \/>Email: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"694\" data-end=\"741\">geral@ocarapau.com<\/a><br data-start=\"741\" data-end=\"744\" \/>Phone: +351 967 267 162<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"769\" data-end=\"772\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"774\" data-end=\"810\">2. What personal data we collect<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"812\" data-end=\"895\">We collect the following data only when voluntarily provided by you:<\/p>\n<ul data-start=\"897\" data-end=\"1146\">\n<li class=\"\" data-start=\"897\" data-end=\"961\">\n<p class=\"\" data-start=\"899\" data-end=\"961\">Name and email (e.g. through contact forms)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"962\" data-end=\"1039\">\n<p class=\"\" data-start=\"964\" data-end=\"1039\">Browsing data (IP address, browser type, approximate location)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1040\" data-end=\"1096\">\n<p class=\"\" data-start=\"1042\" data-end=\"1096\">Comments (including name, email, and written content)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1097\" data-end=\"1146\">\n<p class=\"\" data-start=\"1099\" data-end=\"1146\">Comments (including name, email, and written content)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"1148\" data-end=\"1151\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1153\" data-end=\"1185\">3. Purpose of data processing<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1187\" data-end=\"1223\">The collected data is used to:<\/p>\n<ul data-start=\"1225\" data-end=\"1482\">\n<li class=\"\" data-start=\"1225\" data-end=\"1305\">\n<p class=\"\" data-start=\"1227\" data-end=\"1305\">Respond to contact requests and provide information about our services<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1306\" data-end=\"1354\">\n<p class=\"\" data-start=\"1308\" data-end=\"1354\">Improve the browsing experience on the website<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1355\" data-end=\"1404\">\n<p class=\"\" data-start=\"1357\" data-end=\"1404\">Manage comments and public interactions on the site<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1405\" data-end=\"1454\">\n<p class=\"\" data-start=\"1407\" data-end=\"1454\">Ensure security and detect spam or abuse<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1455\" data-end=\"1482\">\n<p class=\"\" data-start=\"1457\" data-end=\"1482\">Comply with legal obligations<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"\" data-start=\"1484\" data-end=\"1487\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"1489\" data-end=\"1503\">4. Cookies<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"1505\" data-end=\"1671\">This website uses cookies to improve user experience.<br data-start=\"1576\" data-end=\"1579\" \/>You may choose to accept or refuse non-essential cookies via the consent banner.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1673\" data-end=\"1705\"><strong data-start=\"1673\" data-end=\"1705\">Tipos de cookies utilizados:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1707\" data-end=\"1932\">\n<li class=\"\" data-start=\"1707\" data-end=\"1774\">\n<p class=\"\" data-start=\"1709\" data-end=\"1774\"><strong data-start=\"1709\" data-end=\"1724\">Essential:<\/strong> necessary for the basic functioning of the site<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1775\" data-end=\"1858\">\n<p class=\"\" data-start=\"1777\" data-end=\"1858\"><strong data-start=\"1777\" data-end=\"1794\">Statistical:<\/strong> help us understand website usage (e.g. Google Analytics)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"1859\" data-end=\"1932\">\n<p class=\"\" data-start=\"1861\" data-end=\"1932\"><strong data-start=\"1861\" data-end=\"1876\">Functional:<\/strong> store user preferences (e.g. language, session)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"1934\" data-end=\"2034\">You can change your cookie preferences at any time through your browser settings.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2036\" data-end=\"2039\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2041\" data-end=\"2090\">5. Embedded content and external services<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2092\" data-end=\"2315\">Some pages may include content from third parties (e.g. videos, maps, posts). This content behaves as if you were visiting the original website and may collect data, use cookies, or monitor interactions.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2317\" data-end=\"2320\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2322\" data-end=\"2350\">6. Data retention<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2352\" data-end=\"2594\">Your data is retained only for as long as necessary for the purposes for which it was collected, unless the law requires a longer retention period. Comments, for example, may be stored indefinitely for historical and moderation purposes.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"2596\" data-end=\"2599\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"2601\" data-end=\"2637\">7. Data subject rights<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"2639\" data-end=\"2676\">Under the GDPR, you have the right to:<\/p>\n<ul data-start=\"2678\" data-end=\"2942\">\n<li class=\"\" data-start=\"2678\" data-end=\"2710\">\n<p class=\"\" data-start=\"2680\" data-end=\"2710\">Access your personal data<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2711\" data-end=\"2749\">\n<p class=\"\" data-start=\"2713\" data-end=\"2749\">Correct or update inaccurate data<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2750\" data-end=\"2810\">\n<p class=\"\" data-start=\"2752\" data-end=\"2810\">Request deletion of your data (right to be forgotten)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2811\" data-end=\"2859\">\n<p class=\"\" data-start=\"2813\" data-end=\"2859\">Withdraw your consent at any time<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2860\" data-end=\"2904\">\n<p class=\"\" data-start=\"2862\" data-end=\"2904\">Object to processing or request restriction<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"2905\" data-end=\"2942\">\n<p class=\"\" data-start=\"2907\" data-end=\"2942\">Request data portability<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"\" data-start=\"2944\" data-end=\"3098\">To exercise any of these rights, please email geral@ocarapau.com. We will respond within a maximum of 30 days. <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3006\" data-end=\"3053\">geral@ocarapau.com<\/a>.<br data-start=\"3054\" data-end=\"3057\" \/>Responderemos no prazo m\u00e1ximo de 30 dias.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"3100\" data-end=\"3103\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3105\" data-end=\"3121\">8. Security<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3123\" data-end=\"3267\">We have implemented appropriate technical and organisational measures to protect your data against loss, misuse, unauthorised access, or disclosure.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"3269\" data-end=\"3272\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3274\" data-end=\"3307\">9. Changes to this policy<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3309\" data-end=\"3507\">We may update this Privacy Policy occasionally. The most recent version will always be available at www.ocarapau.com. <a class=\"\" href=\"https:\/\/ocarapau.com\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3422\" data-end=\"3462\">www.ocarapau.com<\/a>. Recomendamos que a consultes periodicamente.<\/p>\n<hr class=\"\" data-start=\"3509\" data-end=\"3512\" \/>\n<h3 class=\"\" data-start=\"3514\" data-end=\"3531\">10. Contact<\/h3>\n<p class=\"\" data-start=\"3533\" data-end=\"3763\">For any questions regarding this policy or the processing of your data, you can contact us:\n\nO Carapau \u2013 Creative Agency\nRua de Cimo de Vila 585, 3880-743 Ovar\nEmail: geral@ocarapau.com<br data-start=\"3618\" data-end=\"3621\" \/><strong data-start=\"3621\" data-end=\"3665\">O Carapau \u2013 Ag\u00eancia Criativa<\/strong><br data-start=\"3665\" data-end=\"3668\" \/>Rua de Cimo de Vila 585, 3880-743 Ovar<br data-start=\"3706\" data-end=\"3709\" \/>Email: <a class=\"cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3716\" data-end=\"3763\">geral@ocarapau.com<\/a><\/p>\n\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A sua privacidade \u00e9 importante para n\u00f3s. Nesta pol\u00edtica explicamos que dados recolhemos, porqu\u00ea, como os usamos e quais s\u00e3o.. <span class=\"mil-el-more\"><span class=\"mil-link mil-dark mil-arrow-place mil-up\"><span>Read more<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ocarapau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ocarapau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ocarapau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocarapau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ocarapau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/ocarapau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2545,"href":"https:\/\/ocarapau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ocarapau.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}